Японская компания Ispace получила свыше 90 миллионов долларов на создание системы по доставке ПН заказчиков на Луну

Собственно, это вольный перевод вот этой статьи. Посадочный модуль и «микро» ровер, которые Ispace разрабатывает для лунных миссий. В ходе первого раунда финансирования, завершившегося 13 декабря, компания получила более $90М. По расчетам Ispace этого должно быть достаточно для проведения двух демонстрационных миссий до конца 2020 г. Авторы: Ispace NEW ORLEANS — японская компания, планирующая серию…

Подробнее

[Перевод] Современный вариант развития старых аналоговых компьютеров

Учёные и инженеры могут с выгодой использовать давно заброшенный подход к вычислениям Этот аналоговый механический компьютер использовался для прогноза приливов. Он был известен, как «старый латунный мозг», или, более официально, «Машина предсказания приливов №2». Она служила Прибрежной и геологической службе США для подсчёта таблиц приливов начиная с 1912 года, и не уходила на пенсию вплоть…

Подробнее

Прогнозирование химических реакций с использованием алгоритмов машинного перевода

1. Schwaller P, Gaudin T, Lanyi D, Bekas C, Laino T. “Found in Translation”: Predicting Outcomes of Complex Organic Chemistry Reactions using Neural Sequence-to-Sequence Models. ArXiv171104810 Cs Stat [Internet]. 2017 Nov 13 [cited 2017 Dec 14]; Available from: arxiv.org/abs/1711.048102. Corey EJ, Wipke WT. Computer-Assisted Design of Complex Organic Syntheses. Science. 1969;166(3902):178–92.3. Segler MHS, Waller MP.…

Подробнее

Каких слов стоит избегать, чтобы сделать вашу английскую речь более современной и естественной

Любой современный язык — это живая система, которая постоянно обновляется и меняется. Не удивительно, что какие-то слова просто устаревают или просто реже звучат в повседневном общении, а вместо них появляются новые слова. Ловите подборку таких слов и их более современные варианты от носителя языка. Что уже устарело Дисклеймер: мы не говорим, что эти слова не…

Подробнее

360° камера Ricoh Theta V: отшведено

Камеру с возможностью съемки 360° нет смысла прогонять через стандартные тесты. Поэтому когда к нам в руки попала Ricoh Theta V, мы придумали концептуально-экстремальное испытание. Сразу вспомнился швединг. Широко популярное в узких кругах направление кавер-съемки известных фильмов с помощью подручных средств обрело свое имя после ленты «Перемотка» с Джеком Блэком. Главное правило швединга – никаких…

Подробнее

Марсоход «Оппортьюнити» пережил уже восьмую зиму на Красной планете

Изначальное расчетное время работы высадившегося на Красную планету 25 января 2004 года марсохода «Оппортьюнити» составляло около 90 земных суток. Однако малыш-робот превзошел все ожидания и трудится на Марсе вот уже 13 лет и 231 день, в общей сложности покрыв расстояние примерно в 50 километров на поверхности Красной планеты. «Оппортьюнити» остается мобильным и продолжает собирать научные…

Подробнее

Как это работает? | Шагомер

Первый шагомер изобрел французский математик Жан Фернель в 1525 году. Устройство представляло собой систему зубчатых колес и шестеренок, которые приводились в движение качающимся рычагом. Он вращал стрелки по четырем циферблатам, которые последовательно подсчитывали единицы, десятки, сотни и тысячи шагов. Человек, использовавший данное приспособление, должен был прикрепить шагомер сбоку на поясе и шнуром привязать рычаг к…

Подробнее

«Черт возьми, надо мной пролетел гигантский жук»: релиз SDK для объемного звука

Компания Google представила SDK Resonance Audio — инструментарий для звукового оформления игр, 360-градусных видео, VR и AR приложений. Это далеко не первая разработка компании в этой сфере. В январе 2016 года вышел Google Cardboard SDK с объемным звуком. Его доработанная версия вошла в VR-платформу Daydream 2.0, которая в данный момент открыта для сторонних разработчиков. Новинка…

Подробнее

Убираем русский из своего английского

Взрослые студенты, которые только начали изучение какого-либо иностранного языка, всегда полагаются на свой родной язык и переводят каждое слово в предложении, чтобы понять его суть. Только такой перевод может сыграть с вами злую шутку, и выйдет у вас «идите в!» вместо «входите!» от невинного “come in!”. Подобные ошибки неизбежны в самом начале, но студенты уже…

Подробнее

Учёные создали металлическое покрытие, уничтожающее бактерии

Команда исследователей из Технологического института Джорджии с помощью процесса электрохимического травления создала на поверхности сплава из нержавеющей стали наноструктурированное покрытие (текстура из крошечных выступающих шипов), убивающее бактерии, при этом не нанося вреда клеткам млекопитающих. Если испытания данной технологии подтвердят её эффективность, не исключено, что подобным покрытием в будущем будут защищать медицинские приборы, а также оборудование…

Подробнее