[Перевод] Цукерберг финансирует: Построение инструментов для Science Together

Зарождение совместных вычислительных средств для Human Cell Atlas Специалист по вычислительной статистике Ким-Анх Ля Цао, работающая с ученым CZ Biohub Анджелой Писко. Клетки являются фундаментальными единицами жизни, но нам еще многое предстоит узнать об их основной функции и организации. Существуют тысячи типов клеток и триллионы отдельных клеток, работающих в сложных системах дабы обеспечить многообразие функций…

Подробнее

Переводим рецепт на язык мультиварки

Расквартированная клубника и другие особенности машинного перевода: чтобы сделать еще один шаг в сторону автоматизированных кухонь, нужно научить технику понимать рецепты, написанные человеческим языком и в человеческой логике. Для этого их нужно трансформировать. Под катом текст-размышление над проблемой, который родился за чашкой с кофе в ходе обсуждения смежной темы. Автоматизированные кухни. Необходимые этапы Умные кухонные…

Подробнее

Найден способ передать мысли одного человека другому

Передача мозгового сигнала от одного человека к другому давно описана в самых разных фантастических произведениях и, как это часто бывает, технология оказалась вполне реализуемой. Ведь уже достаточно давно изобретены датчики для фиксирования мозговой активности. И если сигнал можно уловить, то передать его не составляет никаких трудностей. Однако основная сложность заключается в том, как этот перенаправленный…

Подробнее

Поддержка ERP — платить или не платить

В одной из аудируемых компаний случился такой казус. ИТ-директор при выборе личных KPI решил установить редко используемый пункт — минимизация стоимости поддержки вендора ERP, а именно полный отказ от неё. Якобы на прежнем месте работы это было успешно реализовано без негатива для организации. На бумаге все выглядело красиво, руководители видели экономию от такой политики CIO…

Подробнее

[Перевод] Познакомьтесь с анархистами, самостоятельно делающими лекарства

«Уксусный коллектив четырёх воров» – сеть анархистов, опирающихся на технологии, и бросающих вызов гигантам фарминдустрии при помощи самостоятельно изготовленных лекарств Впервые я познакомился с Майклом Лофером, когда он швырялся в аудиторию хакерской конференции HOPE (Hackers on Planet Earth), проходящей раз в два года в Нью-Йорке, лекарствами на тысячи долларов. «Кто-нибудь из присутствующих переживал анафилактический шок,…

Подробнее

Вышла первая бета-версия операционной системы Haiku R1

После девяти лет альфа-тестирования и спустя шесть лет с момента формирования прошлого альфа-выпуска подготовлен первый бета-выпуск операционной системы Haiku R1. Изначально проект был создан как реакция на закрытие ОС BeOS и развивался под именем OpenBeOS, но был переименован в 2004 году из-за претензий, связанных с использованием в названии торговой марки BeOS. Для оценки работы нового…

Подробнее

Киты и инопланетяне: структура внеземного языка может быть неизвестной

«Если бы инопланетяне высадились из космоса и заговорили на языке, который нарушает универсальную грамматику, мы бы просто не смогли бы выучить их язык так, как учим английский или суахили. Мы по природе задуманы для английского, китайского и других языков людей. Но мы не задуманы для идеального изучения языков, нарушающих универсальную грамматику». Сторонники поиска внеземного разума…

Подробнее

Когда старые методы не работают: Василий Мазин — о гибридном подходе в разработке ИИ

Человек создал космические корабли и синтетические аналоги живых тканей, но так и не смог воспроизвести разум. Что препятствует этому сегодня: недостаток компьютерных мощностей, отсутствие подходящих алгоритмов… Или непонимание того, что есть разум как таковой? Василий Мазин, разработчик универсального искусственного интеллекта в лаборатории Mind Simulation, рассказал о современных подходах к разработке ИИ, методах обучения виртуальных личностей…

Подробнее

[Перевод] Как сетевая математика может помочь вам находить друзей

Изучение структуры существующих дружеских связей в вашем окружении может помочь вам наилучшим образом формировать новые связи при создании нового круга друзей Переходя в новую школу, на новую работу, переезжая в новый город – как вы заводите новых друзей? Можно подойти к вопросу активно, сформировать стратегически полезные связи с популярными ребятами. Или можно оставить всё на…

Подробнее

Пасхалка-текстовая RPG в коде поисковика Google

Пользователь Reddit (attempt_number_1) поделился на форуме очень необычной находкой — он смог запустить в коде сайта google.com текстовую RPG. Оказывается, что никто точно не знает, сколько этому пасхальному секрету лет. Инструкция: (проверено мной в хроме и мозилле)Чтобы попасть в RPG нужно:— зайти на страничку «Google.com» в «режиме инкогнито»;— зайти в меню «settingsнастройки», выбрать «Languagesязыки» и…

Подробнее