[Перевод] Что ИИ может и (пока) не может сделать для вашего бизнеса

Искусственный интеллект – это подвижная мишень. И вот, как лучше в неё прицелиться. Кажется, что искусственный интеллект (ИИ) окружает нас со всех сторон. Мы сталкиваемся с ним дома и в телефоне. Мы и опомниться не успеем – если верить предпринимателям и бизнес-инноваторам – как ИИ будет присутствовать практически во всех продуктах и услугах, которые мы…

Подробнее

Жизнь есть в самой засушливой пустыне на Земле. Значит она может быть на Марсе

При поиске новых потенциально обитаемых планетарных тел астрономы всегда обращают внимание на один аспект – наличие или отсутствие на этом планетарном теле воды. Они так привыкли. На Земле есть вода, и она является важной и неотъемлемой частью поддержания жизни на нашей планете. Поэтому будь это дно океана Европы (речь о спутнике Юпитера, а не о…

Подробнее

Как дроны следят за сохранностью грузов

Громадные сортировочные центры крупных логистических компаний поражают своим масштабом. Огромное количество различных посылок в коробках, пакетах просто будоражит и заставляет задуматься о том, как возможно упорядочить и структурировать весь этот хаос. Ведь согласно статистике, один только Amazon за новогодние праздники отправляет в среднем 1 млрд. посылок, а подведомственное Минкомсвязи предприятие «Почта России» обрабатывает каждый месяц…

Подробнее

[Перевод] Джон Ромеро о редакторе тайлов, в котором создано больше 30 игр

Если у спросить у разработчиков игр об их первом опыте создания игр, многие скажут о редакторе игры, в которую они играли. Чаще всего они находили его по привлекающему к себе внимание имени наподобие «editor». Задолго до появления Unity 3D такие компании, как id Software, Epic, 3D Realms, Blizzard и BioWare выпускали вместе со своими играми…

Подробнее

ИИ поможет голографическим технологиям выйти на новый уровень

В рамках двух новых исследований ученые из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) использовали нейронные сети для реконструкции голограмм. Обе работы не только демонстрируют уровень развития голографических технологий, но еще и обещают открыть этим технологиям дверь в медицину, где они смогут произвести настоящую революцию.
Источник

Самые тяжелые ситуации в офтальмологии (немного жести)

В общем, уберите от экранов беременных женщин, детей и слабонервных товарищей, которые не могут смотреть в кино, как главный герой режет себе руку бумагой. Если вы едите — перестаньте на секунду. Это пост про то, что бывает, если вовремя не принести пациента в больницу. К счастью, к нам, равно как и к хирургам, обычно успевают…

Подробнее

[Перевод] Аудит программного кода необходим. Безопасность через неясность — зло

25 января информационное агенство Reuters сообщило что такие фирмы как McAfee, SAP и Symantec позволили российским спецслужбам произвести изучение исходного кода своих продуктов, а это «потенциально подвергает опасности компьютерные сети как минимум дюжины федеральных агенств CША ». Данная статья призвана рассказать об аудите исходного кода и какие компании его допускают, а так же рассмотреть тезис…

Подробнее

Готовы ли вы заразиться опасными паразитами ради науки?

Порой ради того, чтобы протестировать лекарство от какой-либо болезни, учёным приходится набирать группы добровольцев, готовых подвергнуть свои жизни опасности во имя всеобщего блага. Разумеется, чаще всего подопытным платят некоторую материальную компенсацию за возможные негативные последствия. Норвежские исследователи решились на крайне опасный эксперимент: они предложили заразить добровольцев смертельно опасными паразитами – червями-трематодами, вызывающими болезнь шистосомоз. Как…

Подробнее

ПЕРЕВОД: Почему важна децентрализация

Крис Диксон (венчурный аксакал, иначе не сказать) в статье ниже сообщил такую картинку: Открытые протоколы легли в основу интернета. Но главное их качество — открытость, замотивировало интересантов пользоваться ими без оглядки («общую лодку не утопят»). Так вырос веб. Над открытыми протоколами стали строить бизнесы, удовлетворяя запросы пользователей. Это породило централизованные решения (Google/ Facebook/ Twitter etc.),…

Подробнее

Большое Красное Пятно Юпитера меняется и уменьшается в размерах

Планета-гигант Юпитер отличается от всех прочих не только своими размерами. Астрономы уже давно выделяют ее, поскольку около экватора можно наблюдать интересный природный феномен, который получил название Большое Красное Пятно. Это, насколько можно понять, гигантский ураган, который настолько большой, что туда без проблем войдет несколько таких планет, как наша Земля. Астрономы наблюдают пятно уже несколько столетий,…

Подробнее