[Перевод] Новый биопринтер поможет лечить диабет 1-го типа

Австралийский университет в Вуллонгонге представил новый 3D-принтер, который усовершенствует процесс лечения пациентов, страдающих от диабета 1-го типа. Инновационную систему назвали 3D-биопринтером для трансплантации островковых клеток поджелудочной железы (Pancreatic Islet Cell Transplantation, PICT). Эти клетки отвечают в организме человека за выработку инсулина. Профессор Гордон Уоллес После демонстрации новейшей технологии министру здравоохранения Южной Австралии Петру Малинаускасу биопринтер…

[Перевод] Почему нельзя исключать существование снежного человека

Как нулевая гипотеза поддерживает жизнь волосатого гоминида Недавно я получил письмо от антрополога с комментарием о новом отчёте, вышедшем в журнале Proceedings of the Royal Society. Темой отчёта был снежный человек — точнее, генетический анализ волос, о которых разные люди на протяжении многих заявляли, что они принадлежат гигантскому волосатому неизвестному примату. Международная команда учёных под…

Обзор печатных машин с технологией Océ

В 2010 нидерландская компания Océ вошла году в группу компаний Canon. Слияние компании Océ Technologies с корпорацией Canon происходило не по традиционной схеме, когда крупный промышленный гигант поглощает более мелкого игрока. Эта сделка стала своеобразным симбиозом, когда в выигрыше оказались оба партнера. Canon имел в активе богатый опыт производства многоцветных цифровых печатных систем и офисной…

Кто виноват в случае ДТП с участием автономного автомобиля? Когда мы увидим автономный КАМАЗ на дорогах?

Интервью с генеральным директором Cognitive technologies Андреем Черногоровым Что изменилось в компании с его приходом? Как устроен день генерального директора? Какие инновации в приоритете у разработчиков? А также, кто виноват в случае ДТП с участием автономного автомобиля? и когда мы увидим автономный КАМАЗ на дорогах? Что изменилось в компании Cognitive Technologies с 2015 года, когда…

Изготовление современного традиционного лука

Попробуем описать такую сферу деятельности, как традиционное лукостроение. Рассмотрим необходимые знания, навыки, технологии и инструменты необходимые для создания луков на уровне «продвинутый любитель».Данный уровень выбран не случайно — мы у же можем получить достаточно качественное изделие, причем особо много не вкладываемся по ресурсам (деньгам и времени). Конечно, «немного» — это относительное понятие. Стремление к идеалу…

[Перевод] Спросите Итана: как далеко край Вселенной отстоит от самой далёкой галактики?

Изучение самых далёких галактик может показать нам объекты, расположенные в миллиардах световых лет от нас, но даже с идеальной технологией пространственный промежуток между самой далёкой галактикой и Большим взрывом будет оставаться огромным Вглядываясь во Вселенную, мы видим свет везде, на всех расстояниях, на которые только способны заглянуть наши телескопы. Но в какой-то момент мы наткнёмся…

Стартапы в сфере ИИ. Часть 1: быстрый доступ к файлам, оптимизация карьерного роста, социальные взаимодействия

Еще один универсальный домашний помощник: Wenger 16999 В известном перечне компаний, относящихся к индустрии искусственного интеллекта, нет никакой информации о том, чем живут стартапы, как привлекают инвесторов и клиентов, существует ли вообще сервис или застыл на стадии концепта. Оказалось, магические слова «ИИ», «бигдата» и «блокчейн» в описании проекта вовсе не гарантируют его жизнеспособность. Если отсеять…

«Электронный учебник»: как ридеры помогают школьникам учиться

В западных школах реализуется множество проектов, которые привносят интерактивность в процесс получения знаний: от перехода на персональные компьютеры до внедрения облачных технологий. Однако новые технологии внедряются и в наших образовательных учреждениях. Школы постепенно переходят на электронные учебники, а ученики начинают использовать планшеты и «читалки» не только для развлечений. Сегодня мы расскажем, как цифровые учебники влияют…

Заметки к самостоятельному изучению французского языка

В прошлом году я решил продолжить изучение французского языка, моего второго иностранного языка. Я решил учить язык самостоятельно, опираясь на грамматико-переводной метод. Я поставил себе цель — дойти до уровня свободного чтения статей на французской википедии. Чтобы полностью сконцентрироваться на этой цели, я отложил изучение разговорной части на потом. Первый подход к французскому у меня…

Apple специально замедляет старые iPhone

Интернет бурлит. Reddit-юзер TeckFire уличил Apple в замедлении его iPhone 6S. И это не шутка, компания действительно снижает тактовую частоту процессора у своих старых, бывших в употреблении девайсов. Правда, есть способ с этим бороться, а некоторые модели падению скорости оказались не подвержены. В сети годами гуляла теория, будто Apple умышленно замедляет старые айфоны во время…