[Перевод] Излучение Хокинга возникает не на горизонте событий черных дыр

[Этот пост является переводом статьи от Сабины Хоссенфельдер] «Краткая история времени» Стивена Хокинга была одна из первых научно-популярных книг, прочитанных мною, и я ее возненавидела. Возненавидела, потому что не понимала. Фрустрация от этой книги стала одной из основных причин, почему я стала физиком — ну, по крайней мере, я знаю, кого винить в этом. Прим.…

GDPR — палка о двух концах

Каким был Интернет 1.0 до социальных сетей, пока не набежали широкие массы, дерущиеся за деньги и власть? Сейчас другой Интернет. Время от времени появляются нововведения, решающие старые проблемы и добавляющие новые…Одно из таких введений — GDPR, вступающий в действие в мае 2018-го. Есть, например, проблема: в наиболее популярных ОС ведётся сбор подробной телеметрии, отключить который…

Руссификация озвучки Xiaomi Robot Vacuum

Приветствую! Есть такая замечательная библиотека python-miio, позволяющая управлять многими гаджетами Xiaomi: пылесосом, очистителем/увлажнителем воздуха, лампами и тд. В процессе чтения документации я наткнулся на в целом бесполезную, но занятную возможность заменить стандартную озвучку робота-пылесоса на свою. А поскольку на Гиктаймс мне доселе ничего подобного не попадалось, и бытовые гаджеты Xiaomi пользуются популярностью, я решил, что…

[Перевод] Клещи наступают

С повышением температуры во всём мире клещи начинают чувствовать себя вольготно во всё большем количестве регионов планеты, и болезнь Лайма становится первой эпидемией, появившейся благодаря изменению климата Эволюция наделила американского зайца-беляка особенно искусным умением. За период длительностью около 10 недель, когда осенью в холмах и арктических лесах укорачиваются деньки, проворный ночной заяц преобразуется. Из рыжевато-коричневого,…

SamsPcbGuide, часть 4: Трассировка сигнальных линий. Минимизация индуктивности

Мир, трассировка печатной платы, май. Потому что трассировка печатной платы — это труд. И эта статья открывает целый блок, цель которого дать правильные инструменты для этой задачи. В ней обосновывается важность контроля траектории возвратного тока и минимизации индуктивности контура тока критических сигнальных линий, а также даются рекомендации по их оптимальной трассировке. Как уже говорилось в…

Вывод на осциллограф — на JavaScript

Программой для вывода векторных изображений на осциллограф через стереофонический аудиовыход давно никого не удивить. Но лишь в январе 2018 года такое стали писать на JavaScript.Один из скриптов выводит на экран осциллографа изображение циферблата часов, отображающих системное время вашего устройства. Другой — анимирует, заставляя вращаться и пульсировать, нарисованную вами картинку. Он несовместим с устройствами с сенсорными…

Пока курс криптовалют не слишком высокий, цены на видеокарты падают, дефицита больше нет

Последние несколько лет ознаменовали себя бурным ростом спроса и цен на hi-end видеокарты. Спрос обусловлен ростом курса криптовалют — как биткоина, так и альткоинов. Для майнинга некоторых из них нужны мощные видеокарты. После того, как курс криптомонет резко повысился, цены на видеокарты просто взлетели, а сами графические адаптеры пропали из продажи — их просто не…

Ученым удалось получить аминокислоту, воссоздав условия открытого космоса

Глицин найден, в частности, на поверхности кометы Чурюмова-Герасименко Сложные органические соединения — повсюду. Они есть на нашей планете, на планетоидах и планетах, находили их и на поверхности комет и в межзвездном пространстве. Но каков процесс их образования в космосе? На днях ученые прояснили это, воссоздав условия открытого космоса. Специалистам удалось получить аминокислоту глицин, направив пучок…

Starship Technologies запустит более 1000 роботов-курьеров по корпоративным кампусам Европы и США

Роботы Starship Technologies по доставке продуктов. Фото: Starship Technologies Британско-эстонская роботехническая компания Starship Technologies, созданная основателями Skype, несколько лет тестирует автономных роботов по доставке товаров. Эти милые существа уже знакомы жителям многих крупных городов. Хотя отдельные несознательные горожане проявляют к ним агрессию, но в целом роботы доказали свою эффективность: клиенты довольны, качество услуг высокое. За…

Робот Stewie заменит лошадь в иппотерапии

Студенты из Университета Райса сделали роботизированную лошадь-тренажёр, чтобы сделать иппотерапию более доступной. Этот метод лечения применяют для реабилитации людей после инсульта и травм мозга, при детском церебральном параличе, неврологических и других нарушениях. Исследования показывают положительное влияние верховой езды на равновесие, походку и осанку, но это весьма дорогое занятие. Исследования показывают положительное влияние верховой езды на…