Дизайн-процесс: 7 шагов к идеальному проекту

Одна из самых больших проблем начинающих дизайнеров - отсутствие налаженного процесса работы. Это логично, ведь большинство дизайнеров - самоучки, которые начинали с копирования и только после этого всерьез начали заниматься ремеслом. Я, как и многие, на старте карьеры столкнулся с этой проблемой. Периодические заказы могли создать иллюзию того, что я все делаю правильно, но со временем я начал понимать,…

[Перевод] Цукерберг финансирует: Построение инструментов для Science Together

Зарождение совместных вычислительных средств для Human Cell Atlas Специалист по вычислительной статистике Ким-Анх Ля Цао, работающая с ученым CZ Biohub Анджелой Писко. Клетки являются фундаментальными единицами жизни, но нам еще многое предстоит узнать об их основной функции и организации. Существуют тысячи типов клеток и триллионы отдельных клеток, работающих в сложных системах дабы обеспечить многообразие функций…

Переводим рецепт на язык мультиварки

Расквартированная клубника и другие особенности машинного перевода: чтобы сделать еще один шаг в сторону автоматизированных кухонь, нужно научить технику понимать рецепты, написанные человеческим языком и в человеческой логике. Для этого их нужно трансформировать. Под катом текст-размышление над проблемой, который родился за чашкой с кофе в ходе обсуждения смежной темы. Автоматизированные кухни. Необходимые этапы Умные кухонные…

Поддержка ERP — платить или не платить

В одной из аудируемых компаний случился такой казус. ИТ-директор при выборе личных KPI решил установить редко используемый пункт — минимизация стоимости поддержки вендора ERP, а именно полный отказ от неё. Якобы на прежнем месте работы это было успешно реализовано без негатива для организации. На бумаге все выглядело красиво, руководители видели экономию от такой политики CIO…

[Перевод] Познакомьтесь с анархистами, самостоятельно делающими лекарства

«Уксусный коллектив четырёх воров» – сеть анархистов, опирающихся на технологии, и бросающих вызов гигантам фарминдустрии при помощи самостоятельно изготовленных лекарств Впервые я познакомился с Майклом Лофером, когда он швырялся в аудиторию хакерской конференции HOPE (Hackers on Planet Earth), проходящей раз в два года в Нью-Йорке, лекарствами на тысячи долларов. «Кто-нибудь из присутствующих переживал анафилактический шок,…

Вышла первая бета-версия операционной системы Haiku R1

После девяти лет альфа-тестирования и спустя шесть лет с момента формирования прошлого альфа-выпуска подготовлен первый бета-выпуск операционной системы Haiku R1. Изначально проект был создан как реакция на закрытие ОС BeOS и развивался под именем OpenBeOS, но был переименован в 2004 году из-за претензий, связанных с использованием в названии торговой марки BeOS. Для оценки работы нового…

Когда старые методы не работают: Василий Мазин — о гибридном подходе в разработке ИИ

Человек создал космические корабли и синтетические аналоги живых тканей, но так и не смог воспроизвести разум. Что препятствует этому сегодня: недостаток компьютерных мощностей, отсутствие подходящих алгоритмов… Или непонимание того, что есть разум как таковой? Василий Мазин, разработчик универсального искусственного интеллекта в лаборатории Mind Simulation, рассказал о современных подходах к разработке ИИ, методах обучения виртуальных личностей…

[Перевод] Как сетевая математика может помочь вам находить друзей

Изучение структуры существующих дружеских связей в вашем окружении может помочь вам наилучшим образом формировать новые связи при создании нового круга друзей Переходя в новую школу, на новую работу, переезжая в новый город – как вы заводите новых друзей? Можно подойти к вопросу активно, сформировать стратегически полезные связи с популярными ребятами. Или можно оставить всё на…

Пасхалка-текстовая RPG в коде поисковика Google

Пользователь Reddit (attempt_number_1) поделился на форуме очень необычной находкой — он смог запустить в коде сайта google.com текстовую RPG. Оказывается, что никто точно не знает, сколько этому пасхальному секрету лет. Инструкция: (проверено мной в хроме и мозилле)Чтобы попасть в RPG нужно:— зайти на страничку «Google.com» в «режиме инкогнито»;— зайти в меню «settingsнастройки», выбрать «Languagesязыки» и…

В тени Большого Космоса

Широко известно, что запуск первого спутника Советским Союзом стал большим сюрпризом для всего мира. И если на орбите сделанный человеком объект оказался впервые, то в космическом пространстве уже бывали различные аппараты. Геофизические ракеты не получили такой же славы, как космические, но именно они подготовили инженеров и ученых к орбитальным запускам. После 4 октября 1957 суборбитальные…