Строим храмы — в коде и в жизни. Мой опыт разработки своего второго Android-приложения

Приветствую читателей хабра. Вашему вниманию предлагается перевод статьи «Building Cathedrals — In Coding, And In Life. My experience with publishing my second app at 19» Kunal Shandilya. Начало роста приносит человеку новые трудности. Принимая эти трудности, человек обеспечивает себе дальнейший рост. Не смотря на умственное истощение, головные боли и бесчисленные разочарования, которые принёс мне июнь, я бы…

Управление инфраструктурой печати

Обеспечение сервиса печати и создание документов – достаточно важная составляющая в работе каждой компании. Бесперебойность документооборота все чаще ставится в ряд стратегически важных задач, поскольку простои сервиса печати могут привести к серьезным последствиям. Сопроводительная отгрузочная документация, сертификаты качества, бухгалтерские счета, оформление каталогов продукции – примеров может быть множество, а их сопровождение может оказаться серьезной нагрузкой…

[Перевод] Киберпанк и зеркальные очки: отражения в моде и культуре

«Выберешь синюю таблетку — проснёшься утром в своей постели и поверишь, что всё это было просто дурным сном». Источник: оригинальная статья. Как раньше только не называли то, что мы теперь понимаем под словом «киберпанк». В восьмидесятые годы первопроходцы жанра использовали термины каждый кто во что горазд: «фундаментальная твёрдая научная фантастика», «техноманьяки вне закона», «волна восьмидесятых»,…

«Кровь, пот и пиксели»: обзор книги Джейсона Шрейера

Джейсон Шрейер (Jason Schreier) известен, в первую очередь, в качестве редактора в Kotaku – одном из популярных сайтов, посвященных индустрии и культуре видеоигр, а также как автор публикаций в изданиях Wired, The New York Times, Edge, Paste и The Onion News Network.“Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии видеоигр” — это название русскоязычного издания (2018)…

Безопасность машинного обучения: эффективные методы защиты или новые угрозы?

Одними из самых популярных и обсуждаемых новостей последние несколько лет являются — кто куда добавил искусственный интеллект и какие хакеры что и где сломали. Соединив эти темы, появляются очень интересные исследования, и на хабре уже было несколько статей посвященных тому, что есть возможность обманывать модели машинного обучения, к примеру: статья про ограничения глубокого обучения, про…

#Дашаналуне 0

Данным давно, в семидесятые, мой дед рассказал мне историю. О первом полете человека на Луну – который состоялся перед самой войной. О том, как ученые СССР, построили космический корабль – способный достичь Луны. Но, поскольку для достижения Луны, кораблю нужно выйти за пределы магнитного поля Земли, и испытать воздействие чудовищных космических лучей, решено было сначала…

Как НЕ быть посредственным разработчиком

Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How not to be a mediocre developer!»Dushyant Sabharwal. В статье приведены некоторые советы для начинающих и, возможно, некоторых опытных программистов, которые могут помочь значительно повысить свой профессионализм и изменить отношение к работе. Некоторые из них могут показаться банальными, но новички, возможно, смогут найти что-то полезное для себя. Пишите…

IoT и естественный прогресс: самые спорные технологии и гаджеты

Когда-то группа Yello написала песню Blender, в которой коммивояжер рассказывал про уникальный прибор: блендер, который во втором режиме работает как пылесос. Смешная идея, говорили мы. А 20 лет спустя кто-то смеётся над нашим умным диско-чайником REDMOND SkyKettle. Комментариев по продукту — не счесть! Мол, чай заваривается хорошо, и дистанционное управление — это гуд, но, ребята,…

[Перевод] Космический язык, ч. 1: универсальна ли универсальная грамматика?

Глаза осьминога демонстрируют явление конвергентной эволюции – намёк на возможность того, что структура языка инопланетян может оказаться похожей на нашу Симпозиум METI Симпозиум Как бы вы составили сообщение для разумных существ с другой планеты? Им не был бы знаком ни один из языков человечества. Их «речь» может отличаться от нашей так же, как жутковатые крики…

Как провести время на деловой конференции с пользой? Советы от биздевов ISPsystem

Поездка на бизнес-конференцию, как спринтерский забег. Долго-долго готовишься, а в день «Х» должен выложиться по максимуму. За один или два дня надо рассказать десятку малознакомых человек о себе и узнать как можно больше о них, чтобы это привело к успешному партнерству. Надо действовать технично и быстро. Эта статья поможет избежать распространенных ошибок, и научит гибко…