Не ешь это! Полезная 3D-печать сахаром

3D-печать сахаром обычно ассоциируется исключительно с кулинарией и кондитерским делом. А раз так — то с чем-то несерьезным и бесполезным с практической точки зрения (хотя десерты, это конечно, здорово). Недавнее открытие ученых из Иллинойса изменит такое отношение. Они разработали метод свободной печати изомальтом и уже применяют его в работе с микрожидкостными устройствами и биологическими тканями.…

Дольше жить или медленнее стареть: технологический подход к старости

Старение касается каждого человека в мире — без исключений. При этом современная наука пока довольно слабо представляют себе сам механизм старения, и до сих пор не может внятно ответить даже на простой вопрос — от чего именно умирает человек, от «старости» как таковой, или все-таки от вызванных возрастом болезней? К проблеме старения с разных сторон…

[Перевод] Как Discord одновременно обслуживает 2,5 млн голосовых чатов с помощью WebRTC

С самого начала мы так спланировали инженерные и продуктовые решения, чтобы Discord хорошо подходил для голосовых чатов во время игры с друзьями. Эти решения позволили сильно масштабировать систему, обладая небольшой командой и ограниченными ресурсами. В статье рассматриваются различных технологии, которые использует Discord для аудио/видеочатов. Для ясности всю группу пользователей и каналов мы будем называть «группа»…

Что Марк Цукерберг говорит о проблемах Facebook. Главное из статьи The New Yorker

Фото: illustration by Javier Jaén; photograph by David Yellen / Corbis / Getty The New Yorker опубликовал эпическую статью о Марке Цукерберге и общественных проблемах вокруг Facebook. Она собрана из серии разговоров с Марком, его текущими и бывшими коллегами, союзниками и оппонентами. Статья эпическая не только по содержанию, но и по размерам. Аудиоверсия длится полтора…

Прямое сравнение методов лазерной коррекции миопии или за что вы платите при выборе ReLEx SMILE

Мы тут «починили» лазером Boomburum, и в посте, где он рассказывал про свои новые глаза, разгорелась дискуссия на тему сравнения ФРК-методов, LASIK-методов и SMILE-методов. Мы (имею в виду немецкий холдинг SMILE EYES, куда входит наша российская клиника) делаем все три вида операций, но абсолютные сторонники того метода, который даст больше при потере меньшего. Таким образом,…

И снова 256-й день года

Поздравляем с днём программиста. Мы решили сделать для вас несколько открыток и подошли к этому согласно специфике даты.Под катом пять учёных и программистов, код на whitespace, интерпретатор и как итог — портреты в стиле ASCII art. Ниже выложены ссылки на гисты. Код написан на whitespace, языке программирования, в котором для управляющих конструкций используются только непечатаемые…

Как я стал разработчиком в ABBYY

В этот замечательный 256-ой день года поздравляем всех причастных c Днем программиста! И не только тех, кто работает по специальности, но и всех, кто увлекается программированием. По данным исследователей из Evans Data Corporation, в мире 23 миллиона разработчиков. И, наверное, совсем не важно, много это или мало хотя это сопоставимо с населением всей Австралии. Главное,…

[Перевод] Превентивный интерфейс: редизайн страницы поисковой выдачи Google по суицидальным запросам

Будучи студентом колледжа, я оказался тем самым одним из пяти, который подвержен тревожному расстройству и депрессии. Отчаянное стремление хорошо учиться, поиск работы, отношения, просто ощущение, что я «вступаю во взрослую жизнь» — все это слилось в лавину забот, которые поглотили меня с головой (оглядываясь назад, я понимаю, что многие из них были пустячными). Однажды в…

[Перевод] NVIDIA. Раскрывая тайны архитектуры GPU Turing следующего поколения: удвоенный Ray Tracing, GDDR6 и многое другое

На презентации NVIDIA SIGGRAPH 2018 генеральный директор компании Дженсен Хуан официально представил долгожданную (и вызвавшую многочисленные слухи и домыслы) архитектуру Turing GPU. Следующее поколение графических процессоров NVIDIA, Turing, будет включать в себя ряд новых функций, и увидит мир уже в этом году. Хотя в центре внимания сегодняшних анонсов оказалась профессиональная визуализация (ProViz), мы ожидаем, что…

[Перевод] Плутон считать планетой

Согласно идее пересмотра классификации объектов, карликовому планетарному транснептуновому объекту Плутону нужно вернуть утраченный статус полноценной планеты Солнечной системы. Результаты исследования опубликованы в журнале Icarus под названием «The Reclassification of Asteroids from Planets to Non-Planets». В 2006 году Международный астрономический союз (МАС) принял новое определение планеты. В него вошло несколько критериев, один из которых утверждал, что…