Кого давить беспилотному автомобилю: результаты эксперимента Moral Machine

Два года назад MIT запустила платформу Moral Machine. Каждый желающий мог пройти тест из смоделированных 13 ситуаций: указать, как стоит вести себя беспилотному автомобилю и кем предпочтительней пожертвовать, когда потери неизбежны. За два года в исследовании приняли участие больше 2 млн людей со всего мира. Они предоставили 40 млн решений для смоделированных ситуаций. Вчера MIT…

[Перевод] Как сотрудники подрядчика NASA используют очки дополненной реальности Microsoft AR HoloLens для сборки узлов Orion

Все время в нашей работе мы создаем что-то впервые, — говорит Брайан О’Коннор, вице-президент по производственным операциям компании Lockheed Martin Space. Традиционно, в крупных аэрокосмических организациях существуют правила ознакомления с тысячами страниц бумажных инструкций для своих работников. В последние годы такие компании как Boeing и Airbus начали проводить эксперименты с использованием оборудования для дополненной реальности,…

[Перевод] Животные, которых человек научился отслеживать при помощи технологии распознавания лиц

У технологии распознавания лиц существуют серьёзные и довольно стойкие недостатки. В этом году они ясно проявились, когда система от Amazon под названием Rekognition ошибочно определила 28 членов Конгресса США как преступников. Эта технология страдает как от неточности, так и от системной предвзятости. Вне зависимости от того, кто и с какой целью использует эту технологию, алгоритмы…

Walmart начнет тренировать своих кассиров в виртуальной реальности. Почему за этим может быть будущее

На днях Walmart в своем блоге рассказала о закупке 17 тысяч VR-хедсетов Oculus Go. Она начинает рассылать их по всем своим супермаркетам в Северной Америке. Теперь свыше одного миллиона (!) сотрудников компании получат доступ к обучению в виртуальной реальности. Это не спонтанное решение. До этого Walmart полгода испытывала технологию в своих Walmart Training Academies –…

ИИ от Baidu может выполнять перевод с одного языка на другой в режиме реального времени

Китайский телекоммуникационный гигант Baidu разработал систему перевода, которая, возможно, позволит в скором времени забыть о неудобствах при общении с носителем языка, который не знаешь. Подразделение Baidu Research представило платформу STACL, которая способна помочь с переводом в любое время и в любом месте. При этом ИИ-технология, на основе которой построен переводчик, способна предсказать, что собирается сказать…

Эволюция вагона железной дороги

Почему окно в новом вагоне ниже полки? Зачем сделали открывающуюся форточку? Куда дели старые добрые рундуки под нижней полкой? Почему вместо двух замков для ремней на верхней полке — какая-то гнутая железяка? Давайте посмотрим, как эволюционируют вагоны, и чем определяются разные конструкторские решения. Первые вагоны в Российской империи были, по сути, сараями на колёсах с…

Расследование Bloomberg: зачем биржевой стартап Robinhood продает данные о заявках пользователей

Недавно мы писали о том, что финтех-стартап Robinhood, оказывающий услуги по биржевой торговле на американских биржах без комиссий, обвинил и в продаже данных о заявках пользователей фирмам по высокочастотной торговле. После этого журналисты Bloomberg провели собственное расследование, и опубликовали материал с описанием схемы сотрудничества Robinhood и HFT-торговцев. Мы представляем вашему вниманию главные факты этой статьи.…

Обзор: технологии 3D-печати для литья металлов

В этой статье мы расскажем про традиционные технологии литья и о том, как они меняются с применением 3D-принтеров. А главное — какие существующие на рынке 3D-принтеры подойдут для внедрения в подобное производство уже сегодня. Оглавление О литьеСравнение с традиционной технологиейАлгоритм процесса литья с применением аддитивных технологийОбласти применения3D-принтеры и технологии 3D-печати литейных моделейFDM (FFF): послойное наплавлениеPICASO…

Компания «Z»

Как-то, году так в 2010, будучи еще зеленым и недозрелым программистом, но уже (в самом соку) техническим писателем, если не сказать акулой пера в этой сфере, я ходил устраиваться в одну крупную международную компанию (назовем её компания «Z»), на позицию младшего программиста — он же junior developer. Вакансию через социальную сеть мне прислал знакомый. Компания…

Древности: Ericsson T39 и ранний мобильный интернет

Мобильный телефон Ericsson T39 появился в продаже в 2001 году, и это было то еще время. Тогда, если вам повезло, это мог быть ваш первый мобильный телефон. Мне повезло меньше, у меня был T20 — тоже с модным на тот момент флипом, в меру компактный, с единственным встроенным развлечением в виде игры Erix (была еще…