[Перевод] Удобство сервиса как основной фактор устранения посредников в платежах и ритейле

Вытеснение закрепившихся на рынке посредников сегодня стало чем-то вроде формы искусства в сфере платежей и розничной торговли. Физический ритейл переживает бурный процесс сокращения числа посредников, вызванный деятельностью новых игроков, использующих цифровые технологии и данные, которые делают предложения старых игроков все менее и менее актуальными. Терминалы оплаты теряют актуальность благодаря развитию того же самого девайса, который…

Ученые разрабатывают препарат для погружения космонавтов в подобие спячки

Российские ученые занимаются разработкой препарата для погружения космонавтов в подобие зимней спячки у медведей. Она поможет лучше переносить долгие межпланетные перелеты. Созданием препарата занимается проектная группа Фонда перспективных исследований, пишут «РИА Новости». «Разрабатываемый подход погружения человека в искусственное гипобиотическое состояние может быть использован при разработке технологий освоения далеких космических пространств и иных планет Солнечной системы,…

[Перевод] Спросите Итана: где проходит грань между математикой и физикой?

Симуляции того, как чёрная дыра в центре Млечного Пути может выглядеть для телескопа Event Horizon Telescope. В симуляциях предполагается, что горизонт событий существует, что релятивистские уравнения верны, и что мы используем правильные параметры интересующей нас системы. Когда речь идёт об описании физического мира, мы можем делать это эпизодически, как это часто бывает, или использовать науку.…

Недосып приводит к радикальному падению внимания и работоспособности

Каждый из нас знает, что недосып вреден для здоровья. Недостаток «сонных часов» сказывается на концентрации внимания, настроении, физиологических параметрах организма. Американские ученые выяснили, что наиболее вреден недосып в ночное время суток. Бодрствовать можно долго, но сон ночью — обязателен. Если не высыпаться хронически, то время реагирования на внешний фактор или факторы увеличивается более, чем в…

Комплект для сборки самобалансирующего робота EduMip на основе BeagleBone Blue. Распаковка и сборка. Часть 1

Робот может держать баланс на двух колесах, довольно шустро ездить. На борту полноценный linux, есть wifi. Программировать можно через web интерфейс. Есть инструкции и исходники по запуску на нем ROS. В общем море возможностей для творчества.Давно хотел поиграться с роботом с гироскопом, акселерометром, компасом да по изучать ROS. Не хотелось как раньше ничего паять и…

«Яндекс» начал продавать и сдавать в аренду фильмы на «Кинопоиске»

Источник: Ведомости Компания «Яндекс» анонсировала начало платного показа фильмов и сериалов на сервисе «Кинопоиска». На ресурсе появился новый раздел «Онлайн», где пользователи могут просматривать фильмы в высоком качестве, пишут «Ведомости». Для того, чтобы помочь зрителям найти что-то по вкусу, редакция «Кинопоиска» будет рекомендовать интересные (по ее мнению) фильмы пользователей). Есть и персонализация. Если пользователь добавляет…

[Перевод] Четыре достаточно простых, но интеллектуальных инструмента для написания музыки для вашего киношедевра

Творчество с применением искусственного интеллекта теперь включает и использование программ для написания музыки, которыми может управлять любой В старые добрые времена можно было провести день, снимая своё собственное видео с участием домашних, составить для него музыкальное сопровождение при помощи нарезки из любимых песен и закачать его в интернет, без проблем делясь им со всеми. Но…

[Перевод] Не просто ностальгия: самодельные игры для NES продолжают выпускаться

Моё детство пришлось на эпоху Nintendo Entertainment System, и я всегда хотел создать собственную игру для NES. Я записывал идеи в блокнотах, чертил уровни на миллиметровке и тратил кучу времени, сочиняя MIDI-саундтреки для несуществующих игр. Все эти идеи оставались погребёнными в прошлом до 2018 года, когда я увидел документальный фильм Джо Гранато The New 8-bit…

[Перевод] Поведение машин необходимо сделать научной дисциплиной

Почему изучение ИИ должно ограничиваться лишь кругом создателей ИИ? Что, если бы поведение людей на всех масштабах изучали бы только физиологи; от функционирования человеческого тела до появления социальных норм, от работы финансовых рынков до создания, распространения и потребления культуры? Что, если бы лишь нейробиологи занимались изучением преступного поведения, разрабатывали нормы образования и придумывали правила для…

Ростуризм «проработает» запрет Booking.com на территории России в рамках контрсанкций

Российские туроператоры недовольны «ситуацией на туристическом рынке, сложившейся в результате деятельности в России голландской фирмы Booking.com». Недовольство достигло такой степени, что глава одного из туроператоров Сергей Войтович направил письмо в департамент туризма и региональной политики Министерства культуры, требуя разобраться с иностранными сервисами, которые подрывают национальную туристическую индустрии. В числе таких сервисов перечислены Booking.com, TripAdviser и…