[Перевод] Экспедиция к загадочным кругам фей в пустыне Намиб

Там, где снимался фильм «Безумный Макс: Дорога ярости», учёный пытается понять природное явление, удовлетворительного объяснения которому не находится уже несколько десятилетий Однажды вечером, этой весной, немецкий натуралист Норберт Юргенс [Norbert Jürgens] отбился от экспедиции в пустыне Намиб. Он отошёл в сторону от лагеря, разбитого недалеко от Леопардового камня, огромной кучи плит аспидного сланца, лежащих друг…

Неожиданная встреча. Глава 17

Космические корабли серии «Даона» имели сравнительно небольшие размеры. Серия была молода и до сих пор вызывала неподдельный интерес в среде военно-космического флота Союза центральных миров, но допуск к управлению этого транспорта был очень ограничен. Предназначенные преимущественно для решения задач правительственного значения корабли обычно использовались в роли быстрых курьеров, обеспечивая транспортировку информации или людей. Корабль имел…

[Перевод] Пять эгоистичных причин работать воспроизводимо

Аннотация Итак, мои коллеги-ученые, не спрашивайте, что вы можете сделать для воспроизводимости — спросите, что воспроизводимость может сделать для вас! Здесь я перечислю пять причин, по которым возможность воспроизводимости данных окупается в долгосрочной перспективе и представляет личный интерес для каждого амбициозного, ориентированного на карьеру ученого. Сложное уравнение в левой половине черной доски, еще более сложное…

Органика на Марсе могла быть обнаружена 40 лет назад, если бы использовался иной метод анализа

На днях в журнале в журнале JGR: Planets. была опубликована статья, авторы которой считают, что органика на Марсе могла быть обнаружена еще 40 лет назад. Могла быть, а не была — потому, что методы анализа грунта, используемые зондами серии «Викинг», привели к уничтожению следов органических соединений в отобранных пробах. «Полное отсутствие следов органики в образцах,…

В конфиге Aliens: Colonial Marines нашли опечатку, из-за которой четыре года глючил игровой ИИ

Вышедшую в 2013 году игру Aliens: Colonial Marines для персональных компьютеров не очень хорошо встретила публика. Игровые критики не могли понять, почему многообещающая игра, которая отлично смотрелась в предварительных версиях, превратилась в неюзабельный «плохо спроектированный, глючный кусок мусора» (цитата из одного обзора). Впоследствии издатели столкнулись даже с судебным исками от покупателей игры по очень редкой…

[Перевод] Эффект объектива тилт-шифт

Есть кое-что притягивающее в крошечных вещах, они увлекательны по своей природе. Фотография с эффектом тилт-шифт — отличный пример того, как большие объекты из реальной жизни можно сделать миниатюрными произведениями искусства. Тилт-шифт — это вид фотографии, где Вы можете манимулировать фокусом и глубиной резкости для получения фотографий, имитирующих миниатюрные моели путем избирательной фокусировки. Эффект может быть…

Уроки 3D печати. Печать деталей с разной толщиной слоя от 3Dtool

Здравствуйте, с вами компания 3Dtool!Сегодня мы решили проверить на практике возможность Slic3r, печатать отдельные объекты с разной высотой слоев и разными свойствами за один сеанс 3D печати. Для примера мы взяли три разных детали двигателя отсюда3D Принтер для опытов Hercules Strong 17, материал PLA, cопло диаметром 0,8 мм, высота слоя 0,3 мм.Генерируем Gcode, время печати…

[Перевод] Что астрономы уже узнали из новой карты Млечного Пути от космического телескопа Гайя

Обзор некоторых из наиболее важных открытий, сделанных на основе новой карты Галактики, полученной обсерваторией Гайя Небесная карта Млечного Пути и его спутников, созданная полученная Гайей на основании измерений почти 1,7 млрд звёзд 25 апреля Тереза Антойя из Барселонского университета стала одной из тысяч астрономов, скачавших и начавших изучать новую полную карту Млечного Пути, созданную космическим…

Глаукома – не слышали о ней? Знакомьтесь – серийный тихий убийца зрения

Среди глазных заболеваний есть те, которые особенно опасны. Они протекают вначале бессимптомно — ничего не болит, жалоб нет, могут «маскироваться» под другие «легкие» болезни и, самое главное, появиться в любом возрасте и безвозвратно «уничтожить» зрение. Представьте, прикрыли вы левый глаз случайно, а правым то все «как в тумане»! Читаете в интернете как себе помочь или…

[Перевод] Новый ТТРД для Vega-C и Ariane 6

Источник: www.esa.int Вчера на космодроме Куру во Французской Гвиане прошли успешные испытания твердотопливного ракетного двигателя (ТТРД) P120C, который планируется использовать в качестве маршевого на перспективных ракетах Vega-C (с 2019) и Ariane 6 (с 2020).Таким образом достигнута очередная контрольная точка в планах ESA по созданию ракет-носителей нового поколения, благодаря которым Европа рассчитывает и дальше успешно конкурировать…