[Перевод] Создатель Wikipedia отвечает на вопросы: программирование, сон, книги, советы «за жизнь»

«Каждый день я просыпаюсь и делаю самое интересное, что я могу придумать.» Когда я первый раз бегло просмотрел 961 ответ Джимми Уэйлса на Quora, я выписал несколько самых интересных, чтобы «заглянуть в голову» человеку, который сделал, пожалуй, самый полезный проект для человечества с ярко выраженной ИТ-составляющей (сам Джимми не считает Wikipedia ИТ проектом, а считает…

Подробнее

Илон Маск заявил, что компания может быть продана частным инвесторам. Ими оказался саудовский фонд

Несмотря на то, что фотография сделана в 2015 году, она и по сей день актуальна — Маск любит делать неожиданные заявления 7 августа глава компании Tesla Inc. заявил о том, что он раздумывает о возможности продажи своей компании частным инвесторам. Рассказал он об этом в своем Twitter, сообщив, что стоимость акций может достичь $420 за…

Подробнее

Робомобили: Platooning и баварские колбаски

Несомненно, вы слышали о «баварских колбасках». Так вот — можете спокойно о них забыть. Ну вот нет такого в реальной жизни Свободного государства Бавария (именно так и называется сей южный край официально). Что есть —  это многочисленные виды сосисок/колбасок/ветчин. И одни из них жарятся, другие парятся, третьи варятся — а что-то даже употребляется в виде…

Подробнее

[Из песочницы] Создание тонкого клиента на базе дешевых одноплатных ПК

Иногда требуется сделать хитрый тонкий клиент — с необычной авторизацией и минимумом затрат. Проще всего для этого использовать Linux. Для одноплатных пк на базе ARM широко распространен дистрибутив Armbian, который основан на Debian ветке. Для экспериментов у меня в наличии была плата OrangePi Oneи MicroSD карта на 2G — я решил сделать из этого тонкий…

Подробнее

Десять лучших игровых мышей для любого кошелька

Игровые мыши — это особый подвид компьютерных мышек, к которому предъявляются самые высокие требования. В компьютерных сражениях, где важна реакция и выносливость, любая неприятная мелочь может стать причиной проигрыша. К счастью, сегодня на рынке можно найти самых разных игровых грызунов под любые требования. В этом обзоре мы расскажем о десяти наиболее интересных моделях. Факторы успеха игровых…

Подробнее

Как мы запустили регистрацию касс за наших клиентов

Согласно поправкам к 54-ФЗ, с июля этого года практически все торговые предприятия обязаны использовать онлайн-кассы, передающие данные через интернет в налоговую службу. Чтобы обзавестись таким аппаратом, придется купить кассу и фискальный накопитель, подписать договор и оплатить услуги оператора фискальных данных, зарегистрироваться в двух личных кабинетах ФНС и ОФД, вбить реквизиты в кассу, получить бумажный отчет…

Подробнее

Идеальный Action для Google Ассистента — 8 уроков московского хакатона

В конце июля Google провел закрытый хакатон в своем московском офисе (тот, который напротив Кремля). Темой была разработка Actions для голосового ассистента. Мы (Just AI) и еще с десяток команд побывали на этом мероприятии и вынесли из него не только красные рюкзаки с гугловскими ништяками, но и массу полезных знаний о том, как создавать качественные…

Подробнее

[Перевод] Эта гениальная карта объясняет, как всё в физике подогнано друг к другу

Источник изображения: DominicWalliman/YouTube От пространства-времени до теории хаоса Физика — огромная и сложная область знаний. Но кроме того, она ещё одна из самых захватывающих наук, потому что имеет дело с «чёрными дырами», «червоточинами», квантовой телепортацией и гравитационными волнами.Но если вы с рождения не увлекались физикой, то довольно сложно разобраться, как сопрягаются существующие концепции — и…

Подробнее

Книга «Человек говорящий. Эволюция и язык»

Человеческий язык — уникальная система общения, которая есть только у Homo sapiens. Почему и, главное, зачем мы научились разговаривать? Почему любой из нас в раннем детстве легко и непринужденно усваивает родной язык, а изучение иностранных языков — непростое дело? Существовал ли язык неандертальцев, доводилось ли нашим предкам с ними разговаривать? Что такое гипотеза лингвистической относительности…

Подробнее

fuzzywuzzy и «Невидимая брань» между людьми и роботами-переводчиками

Наверное, во все века были переводчики-буквалисты и переводчики-«вольнодумцы». Последние чувствовали себя совершенно вправе изменять текст, перекопмоновывать его, выбрасывать одни куски и дописывать другие. А перед современными исследователями стоит типичный вопрос: «Что детально произошло во время трансформации оригинала? Что вычеркнуто, что сохранено, что переделано, что дописано?» Перед тем, как вчитываться в тексты со всей тщательностью, хотелось…

Подробнее