Европейский челнок, парашют для спутников и бактерии из космоса на обшивке МКС

ESA заказала разработку многоразового челнока для экспериментов в космосе. Европейцы хотят быть независимее в космосе и при этом экномить деньги. Новый, беспилотный челнок под названием Space Rider будет запускаться на ракете Vega и находиться в космосе до двух месяцев. Возвращаться на землю будет только передняя часть корабля. Челнок сможет совершать до 6 полетов и вмещать…

Подробнее

[recovery mode] Вторая жизнь X-Fi – перенаправление звукового потока без проводов в современную звуковую карту

Карты X-Fi у Creative технически были самыми лучшими со стороны обработки звука в играх. Современные карты обладают более хорошим аналоговым трактом и одновременно менее качественными алгоритмами обработки звука, что делает логичным использовать от X-Fi только DSP, а аналоговую часть от современной карты, соединяя карты по SPDIF. Если у современной карты нет входа SPDIF, то это…

Подробнее

Обзор смартфона ASUS ZenFone 4 Selfie Pro

Когда-то автопортрет был уделом сначала художников, потом к ним присоединились фотографы-профессионалы, затем фотографы-любители, а сегодня запечатлеть себя на века мановением руки может кто угодно, лишь бы смартфон был в кармане. Людям так нравится фотографировать себя, что и слово-то «автопортрет» уже вытесняется из обихода англосаксонским «сэлфи». Примерно месяц назад на обзоре был смартфон ASUS ZenFone 4…

Подробнее

[Из песочницы] Простое объяснение теоремы Байеса

Подробно теорема Байеса излагается в отдельной статье. Это замечательная статья, но в ней 15 000 слов. В этом же переводе статьи от Kalid Azad кратко объясняется самая суть теоремы – для тех, кто впервые знакомится с ней, как и я сам. Результаты исследований и испытаний – это не события. Существует метод диагностики рака, а есть…

Подробнее

[Перевод] Amazon представил платформу для 3D-, VR- и AR-разработки

Мы уже посвящали Amazon материалы блога нашего платежного блокчейн-сервиса Wirex. В этом материале мы публикуем релиз платформы Amazon Sumerian для создания 3D-пространств для VR и AR. Это решение — еще один элемент ecommerce-экосистемы Amazon, который, возможно, создаст основу для развития покупательского опыта на основе VR и AR. Футуристические технологии из Star Wars и Star Trek…

Подробнее

[Перевод — recovery mode ] Какие профессии создал искусственный интеллект

Повышение продуктивности или разрушение целых индустрий? Предположения о влиянии искусственного интеллекта на экономику абсолютно противоположны. Но если честно, никто точно не знает, как вмешательство автономного ПО, способного к принятию решений, отразится на нашем мире. Однако причины для умеренного оптимизма есть: новые должности уже создаются благодаря ИИ-буму, как свидетельствует исследование Glassdoor. Подробнее о его основных выводах…

Подробнее

Нейросети без учителя переводят с языков, для которых нет параллельного корпуса текстов

Машинный перевод с помощью нейросетей прошёл долгий путь с момента первых научных исследований на эту тему и до того момента, как компания Google заявила о полном переводе сервиса Google Translate на глубинное обучение. Как известно, в основе нейронного переводчика механизм двунаправленных рекуррентных нейронных сетей (Bidirectional Recurrent Neural Networks), построенный на матричных вычислениях, который позволяет строить…

Подробнее

Моноколесо: два сезона опыта

2300 пройденных километров, один серьезный ремонт, зимовка, четыре достойных упоминания падения — таковы численные результаты двух моих сезонов на моноколесе. А еще это опыт, которым я бы хотел поделиться. Может быть, несколько не вовремя рассказывать о нем в первый день зимы. Действительно, я хотел подготовить материал к годовщине знакомства, но, увы, постоянно находились более важные…

Подробнее

Кто, если не SpaceX? Полный гид по частным космическим компаниям

Успехи SpaceX позволили компании Илона Маска постоянно быть на слуху. Однако мало кто знает, что, например, основные конкуренты SpaceX — американская ULA и французская Arianespace — тоже являются частными фирмами. А ведь помимо них в мире существуют и другие частники с интересными проектами и перспективными наработками!В этом видео мы не будем в очередной раз поднимать…

Подробнее

[Перевод] Сколько людей ходят по ссылкам и проверяют источники?

Очень часто можно встретить заявления, что утверждения, сделанные каким-нибудь мемом, подкреплены «исследованиями» или «наукой». Но когда я начинаю читать сами исследования, обычно оказывается, что данные противоречат заявлениям. Вот несколько свежих примеров, которые мне попадались. Эффект Даннинга-Крюгера Научно-популярная версия эффекта Даннинга-Крюгера звучит так, что чем меньше кто-либо знает что-то по выбранной теме, тем больше ему кажутся…

Подробнее